반응형

국내를 포함해 미국 빌보드나 여러 해외의 음원 차트에서 
헌트릭스의 음원이 사자 보이즈의 음원 순위보다 더 높아지면 
'혼문이 완성되었다'라고 하며, 
반대로 사자 보이즈의 음원이 헌트릭스의 음원보다 더 순위가 높아지면 
'혼문이 깨졌다'라고 한다.


실존 케이팝 아이돌이자 엔딩 테마 'TAKEDOWN'을 부른 
TWICE의 정연, 지효, 채영이 헌트릭스 멤버들의 의상을 리뷰하는 영상이 
업로드되었다.


공식 굿즈 사이트에서 헌트릭스 캐릭터가 그려진 티셔츠를 판매했는데, 
미라의 이름이 'MIRA KOTADOSKI(미라 코타도스키)', 
루미는 'RUMI NIM(루미 님)'으로 기재되어 있었다. 
헌트릭스 멤버들의 생일이나 성씨 등 개인 신상 정보 대부분이 
작품에서 등장하지 않았는데 뜬금없이 확인되지 않은 
멤버들의 풀네임을 붙인 것이다.


일단 루미의 경우 존칭어로서의 님을 의미하는 것으로 보이는데 
한의원에서 한의사(허준봉)가 
"루미 님~" 이라고 부른 걸 풀네임으로 착각한 모양. 
당연한 말이지만 한국인의 성씨 중에 '님씨'는 없다.


특히 가장 심각한 미라의 경우, 
해외 팬덤 위키에 누가 반달해놓은 것을 
공식 배급사인 넷플릭스 측에서 전혀 검수하지 않고 반영해버린 것이다. 
애초에 한국식 이름 표기에도 맞지 않는다. 
덧붙여 해당 반달러는 공식적으로 이름이 공개된 적 없는 
미라네 가족들 이름도 자기가 창작한 뇌피셜을 공식인 것처럼 그대로 써놨는데, 
미라의 아버지는 '키로 코타도스키(Kiro Kotadoski)', 
미라의 어머니는 '두니아 코타도스키(Dunia Kotadoski)' 
미라의 오빠는 '마수 코타도스키(Masu Kotadoski)'라는 
괴상한 이름까지 붙어있다.

물론 재외교포 중에선 외국 성씨와 이름을 가진 이들도 있지만, 
미라가 재외교포라는 설정은 확인되지도 않았을 뿐더러 
그렇다 치더라도 미라의 부모님이 둘 다 한국계(내지는 동양인)이기 때문에 
폴란드 식의 성씨일 가능성은 매우 낮다.


결국 해외 팬들이 넷플릭스에 강력하게 항의를 했는지 
해당 물품 페이지는 빠르게 내려갔다. 
현재는 정상적인 이름으로 수정되어 다시 올라온 상태.

또, 원래 제작진들에게만 나눠주던 특전 굿즈를 
제작진과 상의도 없이 공식 굿즈로 판매한 것이 밝혀져 
제작진 중 한 명이 불만의 목소리를 내기도 했다.

반응형

+ Recent posts